Makattao Allen 馬卡道.艾倫: 2009年6月24日

2009年6月24日 星期三

法國撲克牌,V,D,R 各代表 J,Q,K。

引用自
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_%C3%A0_jouer

Les figures [modifier]

Les figures représentent des personnages considérés comme héroïques au Moyen Âge — époque à laquelle furent découvertes les cartes en Europe — soit, pour les cartes traditionnelles françaises :

Valets Dames Rois
Lahire
compagnon d'armes
de Jeanne d'Arc
Judith
héroïne biblique
Charles
Charlemagne
ou Charles VII
Hector
héros de la
guerre de Troie
Rachel
personnage biblique
César
Jules César
Ogier (ou Hogier)
l'un des douze pairs
de Charlemagne
Pallas
Pallas Athéna
David
héros biblique
Lancelot
Lancelot du Lac
Argine
anagramme de regina
Alexandre
Alexandre le Grand

Les rois et le valet de carreaux faisaient partie du thème iconographique des Neuf Preux.

線上法語辭典

因為要找從法國買的撲克牌,裡面的三張大牌,分別是 V, D, R 但是卻搞不清楚到底是代表哪三張,所以尋找網路資料,發現了這篇文章,有整理出線上法語辭典,特別PO上來。

引用自

http://www.wretch.cc/blog/starshenry/26373740

線上法語辭典

學習法文不可或缺的當然就是字典啦!
今天來分享網路上一些實用的法語辭典。

1. 法漢(漢法)辭典

法語助手
http://www.frdic.com/
這個網站是我目前找到最好的法漢網路辭典,許多單字都有例句,最近還加了真人發音,簡直就是法文版的奇摩字典啦! 還有動詞變化也可以在這裡一併查詢。不過中文是簡體字體,而且開網頁速度也會有點慢。也可以用中文反查回去喔!
除了線上查詢之外,法語助手也有提供軟體下載,功能更多,不過不是免費軟體,
只能使用50次。

法漢漢法在線詞典 http://fawen.cn/
也是大陸的網站,這個網站是名符其實的字典,因為沒有任何例句,只有簡略的中文意思。應該算是字彙翻譯網站吧!

法語法國辭典 http://dict.myfrfr.com/
這個網站同樣有例句與動詞變化查詢,不過比法語助手簡略許多,也沒有真人發音。

2. 法英英法辭典
這種辭典在網路上最多了,不過對英文不好的人恐怕在查詢時還會遇到不會的單字。我覺得最大的優點是片語的部份還蠻豐富的,還有因為英文和法文在拼字與語法部分有許多相似處可以幫助記憶與比較。

WordReference http://www.wordreference.com/
這個網站除了英法互查,還有同義詞與例句,片語也相當多。另一個特色是還有論壇可以討論相關用法,可以做延伸學習,相當有互動學習的效果。

TV5 Monde Dictionnaire http://dictionnaire.tv5.org/
這個網站是英法、法英與法法合一的字典,還可以查動詞變化與同義詞。同樣也包含大量的片語,有些英法對照,有些則是只有法文。在網頁右上角可以找到另一個與TV5合作的網站Mediadico,由於內容大同小異就不用多加介紹了。

Dictionnaire Cambridge Klett Compact
http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=F
每個單字的定義通常都有法文同義詞與英文解釋,也有附例句。不過重複的字常會用 ~ 來代表,感覺很像傳統紙本字典的感覺。

3. 法法辭典
等到法文有了相當程度就可以訓練自己使用法法辭典。不過不要操之過急,一開始就使用程度太深的字典。最好能夠從圖解或用字淺顯的入門,並與雙語辭典搭配使用,才不會有太大的挫折感。

TV5 Monde Dictionnaire
剛剛提到的TV5的法法辭典,定義相當簡單明瞭,可惜許多片語沒有法文解釋。

Linternaute http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/
這個網站的法文解釋也很簡短扼要,除此之外還有同義詞、例句、片語與格言等等。其中片語有法文解釋以及來源。

Lexilogos http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
這個網站是許多法法辭典的匯集,包括前面提到的TV5,但有許多是適合高級程度的人使用的。例如Tresor與Littré,內容都非常詳盡,感覺是給以法語為母語的人用的。我想可能要花跟學英文一樣的時間以後才看的懂吧!

今天就先介紹線上辭典,希望大家都能善加利用,擴充自己的字彙與片語。
下次我要介紹紙本與光碟版的喔!
A bientôt!

問一個GHOST還原的問題?直接在重開機時按熱鍵還原

問一個GHOST還原的問題?直接在重開機時按熱鍵還原

Crazynut
Master Member


加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 1,917

北軟還原精靈的開機熱鍵是Home或Ctrl+Home。

很多網咖都是用這套,個護開機分割區,自動還原,方便易用。

不過它不是用Ghost。

-----
masao.tw
Major Member

masao.tw的大頭照


加入日期: Nov 2005
您的住址: 春日山城
文章: 200

CMENU也是不錯的方式,缺點就是還要放字型檔進去。我是寫成一個批次檔然後燒成開機光碟,直接給朋友。等她電腦壞掉時放進去,開機出現提示字元後,直接打批次檔名執行即可,檔名我都取很簡單的,比方911或119,試用結果真的連白痴都會還原了,省的跑來跑去修電腦。

-----
seachild
Major Member


加入日期: Jun 2003
文章: 293

引用:
作者憨人
src是你做好系統後
用他在mbr中做一個開機選單
開機按f2或f10後進去操作還原
並不是透過作業系統喚起src(關念如有錯誤請指正)
兩種我是都有做過
我後面是比較常用spfdisk+ghost去做


我倒是都拿SRC來當前導了,只要交待好,看到螢上顯示F2就給他按下去
SPFDISK的多重開機選單因為還要選,最少會多一次按鍵,而且選單名稱只能打英文,
每一回電話救援時,都得要教一次,R~e~c~o~v~e~r~y是什麼意思

我用的SRC有限制只能一主分割一延伸一主分割,救援系統要放在後面主分割,
這點用SPFDISK就比較有自由度,可隨意指定進去哪一個分割磁區
而且也不一定要寫到MBR

不過這些寫在MBR的碼只是前導,後面指到的磁碟內容才是重點,可以玩很多花樣,我後來用的是SRC+CMENU+GHOST來做還原系統

-----
masao.tw
Major Member

masao.tw的大頭照


加入日期: Nov 2005
您的住址: 春日山城
文章: 200

那種一鍵還原就跟品牌NB的一鍵回復一樣,都要先割一塊區域來存放,感覺有光碟的話,用easyghost就好,已經夠方便了。

-----
憨人
Major Member

憨人的大頭照


加入日期: May 2002
您的住址: 一個不知名的小地方
文章: 134

引用:
作者pokitw
還看過一種開機時一直按方向鍵的『 下 』
會出現開機選單 ..
輸入密碼進入GHOST還原
或進入現有OS ..

覺得這種的也滿方便的,也比較不會誤按到..
也是跟樓主一樣心態,想說有開機選單的光碟自己進GHOST還原就好,
曾經Google找了一下,好像是用SPFDisk達成的?
也希望有相關教學能參考看看了 .. 謝謝


你說的我做過了
用 spfdisk ghost 去找會有很多文章

引用:
作者tiesto
只有這個辦法嗎?
如果不透過在作業系統下喚起SRC在先....還有別的作法嗎?
我的映像是沒在作業系統執行任何軟體(SRC)...


src是你做好系統後
用他在mbr中做一個開機選單
開機按f2或f10後進去操作還原
並不是透過作業系統喚起src(觀念如有錯誤請指正)
兩種我是都有做過
我後面是比較常用spfdisk+ghost去做

-----
tiesto
Advance Member


加入日期: Oct 2003
您的住址: 台灣台北
文章: 448

Question
只有這個辦法嗎?
如果不透過在作業系統下喚起SRC在先....還有別的作法嗎?
我的映像是沒在作業系統執行任何軟體(SRC)...
-----
hgame
Junior Member


加入日期: May 2002
文章: 760

關鍵字 SRC一鍵還原
-----
pokitw
Major Member

pokitw的大頭照


加入日期: Aug 2003
文章: 129

還看過一種開機時一直按方向鍵的『 下 』
會出現開機選單 ..
輸入密碼進入GHOST還原
或進入現有OS ..

覺得這種的也滿方便的,也比較不會誤按到..
也是跟樓主一樣心態,想說有開機選單的光碟自己進GHOST還原就好,
曾經Google找了一下,好像是用SPFDisk達成的?
也希望有相關教學能參考看看了 .. 謝謝
-----
tiesto
Advance Member


加入日期: Oct 2003
您的住址: 台灣台北
文章: 448

問一個GHOST還原的問題?直接在重開機時按熱鍵還原
一般我們要用GHOST還原系統,大部份網兄應該都是用附有開機功能的GJOHST還原光碟..
我想問的問題是我大約在2003年在一間網咖因為當機..網咖員工直接在重開機時按鍵盤熱鍵(F多少我忘了)就直接到GHOST畫面開始還原....請問這種還原法要怎麼作..這問題梗在我身上快六年...平時因為有光碟就懶的學這算不錯的技術...有網兄會嗎?教我...thx
-----