Makattao Allen 馬卡道.艾倫: 2009年9月29日

2009年9月29日 星期二

引用自「奇摩知識」:英文的詞性介紹

補充英文的質詞(助詞),叫做particle
英文的量詞只有 a ,其他的單位詞都可以算是片語。

-----

引用自
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206110907507

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206100809761

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406083109311

英文詞性八大詞類

1 名詞 (Noun)

做主詞,(動詞與介係詞的)受詞補語



2 代名詞 (Pronoun)

如同名詞,做主詞,受詞,補語



3 動詞 (Verb)

表動作,存在,狀態



4 連接詞 (Conjunction)

連接字,片語,子句



5 形容詞 (Adjective)

(1) 修飾名詞與代名詞 (2)做補語



6 感嘆詞 (Interjetion)

表喜、怒、哀、樂等情緒之詞



7 副詞 (Adverb)

修飾動詞,形容詞,其他副詞



8 介系詞 (Preposition)

放在名詞或代名詞之前





prep = 介係詞;前置詞,preposition的縮寫

pron = 代名詞,pronoun的縮寫

n = 名詞,noun的縮寫

v = 動詞,兼指及物動詞和不及物動詞,verb的縮寫

conj = 連接詞 ,conjunction的縮寫

s = 主詞

sc = 主詞補語

o = 受詞

oc = 受詞補語

vi = 不及物動詞,intransitive verb的縮寫

vt = 及物動詞,transitive verb的縮寫

aux.v = 助動詞 ,auxiliary的縮寫

a = 形容詞,adjective的縮寫

ad = 副詞,adverb的縮寫

art = 冠詞,article的縮寫

num = 數詞,numeral的縮寫

int = 感嘆詞,interjection的縮寫

u = 不可數名詞,uncountable noun的縮寫

c = 可數名詞,countable noun的縮寫

pl = 複數,plural的縮寫



子句是由一個含主詞與述詞的字群所組成

能表達完整意思的稱為句子

需要附屬連接詞來引導的則稱為附屬子句

分為名詞子句形容詞子句和副詞子句三種



1)名詞子句:在句子中的地位視為名詞

A)當主詞 e.g. [That Tom became half paralyzed] was told to his family.

B)當受詞 e.g. I do not know [what happened.]

C)做動詞補語 e.g. The fact is [that he was suspended from school because of his frequent absence.]

D)當虛主詞 it 的實受詞 It is important [that we have to concentrate in class.]

E)放在介係詞之後 He made a list of [what he planned to buy.]



形容詞子句:在句子中的功能相當於形容詞,由一個關係詞所引導的句子

A)由關係代名詞(who, which, that, whom)所引導的句子

B)由關係形容詞(whose, which)所引導的句子

C)由關係副詞(why, when, where)所引導的句子



副詞子句:在句子中的功能相當於副詞,用來修飾動詞、形容詞或副詞的附屬子句

A) I was late [because I missed the bus.]→用來形容形容詞 late

B) He talks [as if he were a wiser.]→用來形容動詞 talk-----

回答者: ♫〝 慶太婷 〞♥# ( 初學者 5 級 )
回答時間: 2006-10-08 20:31:50
[ 檢舉 ]

英文名詞詞性可分為以下:



prep = 介係詞;前置詞,preposition的縮寫

pron = 代名詞,pronoun的縮寫

n = 名詞,noun的縮寫

v = 動詞,兼指及物動詞和不及物動詞,verb的縮寫

conj = 連接詞 ,conjunction的縮寫

s = 主詞

sc = 主詞補語

o = 受詞

oc = 受詞補語



再補充幾個詞性縮寫



vi = 不及物動詞,intransitive verb的縮寫

vt = 及物動詞,transitive verb的縮寫

aux.v = 助動詞 ,auxiliary的縮寫

a = 形容詞,adjective的縮寫

ad = 副詞,adverb的縮寫

art = 冠詞,article的縮寫

num = 數詞,numeral的縮寫

int = 感嘆詞,interjection的縮寫

u = 不可數名詞,uncountable noun的縮寫

c = 可數名詞,countable noun的縮寫

pl = 複數,plural的縮寫



e.g. = 例如 for example

IO = 間接受詞 indirect object

NP = 名詞片語 noun phrase

phr. = 片語 phrase

p.t. = 過去式 past tense

sb. = 某人 somebady

參考資料 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305090402356 和我自己
-----

引用自「維基百科」:漢語的詞性類別介紹

引用自
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A9%9E%E9%A1%9E

詞性

維基百科,自由的百科全書

(重定向自詞類
跳轉到: 導航, 搜尋
請不要將此條目之內容與某些屈折語當中,部份詞類所具有的「語法性別」混淆。

詞性詞類是根據一個詞的本意及在短語或句子中所起到的作用劃分的。在轉換-生成語法中,詞性稱作辭彙範疇。詞性包括開放性的(經常吸收引進新詞)與封閉性的(很少或從不吸收引進新詞)。

目錄

[隱藏]

[編輯] 概述

在處理非母語語言時,詞性情況通常很複雜,語言之間差別很大,很容易犯錯。比如:西班牙語中,形容詞名詞幾乎可以互換使用,而英語中如果不曲折變化就幾乎絕對不可以。日語有兩類形容詞(形容詞和形容動詞),而英語祗有一種。漢語量詞,對歐洲人就非常陌生。 而且,很多語言對形容詞和副詞(或形容詞和名詞)之間並沒有區分。所以要研究詞性,必須在某個特定的語言框架下討論,無法照搬到其他語言上。

一般根據功能可以如下分類,沒有語言能夠涵蓋以下全部詞類,在不同語言中詞性分類也有很大區別:

  • 開放式:
    • 名詞
    • 動詞(除去助動詞)
    • 形容詞
    • 副詞
    • 感嘆詞
  • 封閉式:
    • 助動詞
    • 接語詞
    • 介動詞(或輔動詞、次動詞):中文常見,如「我坐車到學校去」的「到」,雖然是動詞形式,但作用是介詞(in,on,at.....)
    • 連詞
    • 限定詞:包括冠詞、量詞(與漢語量詞不同,如英語中的few, some)、指示詞(這、那)、所有格限定詞
    • 不定詞:有功能,沒有曲折變化,沒有確定歸類,如英語不定式「to work」中的to
    • 量詞:大量岀現在東亞東南亞語言中
    • 介(隙)詞:包括前置詞和後置詞
    • 前綴助詞
    • 代詞

[編輯] 漢語

參見:漢語詞類

如上所述,漢語的詞性分析是不能照搬西方語言的,不少詞的分類有很大差距。很多詞可以擁有兩種或以上詞性。

分類有很多爭議,下面是其中一種,可以大體分為十二類:

  • 實詞:名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、量詞
  • 虛詞:介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞

[編輯] 名詞

主條目:名詞

表示人、事、物名稱的詞,可以分為「專有名詞」、「普通名詞」、「抽象名詞」和「方位名詞」等。

[編輯] 代詞

主條目:代詞

又叫代名詞,替代名詞的詞:你、我、他、她、牠、祂、它

[編輯] 動詞

主條目:動詞

表示動作、行為、發展、變化、狀態等的詞。

  • 表示一般動作:來、去、扔、殺、跳、跑、打
  • 表示心理活動:想、敬仰、希望;這些詞前可以加上表示程度的副詞,如「非常」。
  • 能願動詞:能、要、應、敢、必須;常常用在一般動詞前面。
  • 趨向動詞:起來、上、進、下來、過去;用在一般動詞後,如「跳起來、跑過去」等。
  • 表示狀態:是、有(文言文:乃)


[編輯] 形容詞

主條目:形容詞

表示事物的形狀、性質等:小、藍、絢麗、陰險、無聊

[編輯] 數詞

主條目:數詞

表示事物數目:一、二、兩、仨、十、百、千、萬、億、半

[編輯] 量詞

主條目:量詞

表示事物或動作的單位,歐美人學習中文時很難掌握的部分,分名量詞和動量詞。

  • 名量詞:表示事物數量,又分為單位量詞和度量量詞。
    • 單位量詞表示事物的單位:個、隻、支、本、匹、條
    • 度量量詞表示事物的度量:尺、丈、斤、兩、升、斗、伏特
  • 動量詞:表示動作的數量,如次、下、回、趟、場、陣

[編輯] 副詞

主條目:副詞

用在動詞、形容詞前後做狀語:很、極、就、都、立刻、不斷。通常是放在前面,只有「很」「極」可以用在後面做補語,如「高興極了」。

總是同其他詞組一起使用

[編輯] 連詞

主條目:連詞
  • 連接詞、短語、句子等的詞:和、及、或、又、既。
  • 關聯詞可以看做連詞,如「因為……所以、不但……而且、雖然……但是」等。

[編輯] 助詞

主條目:助詞

附加在詞、短語、句子上起輔助作用。

  • 結構助詞:的、地、得、所、似的
  • 動態助詞aux.:著、了、過
  • 語氣助詞:啊、嗎、嘛、呢、吧、呀、麼

[編輯] 嘆詞

主條目:嘆詞

表示感嘆、呼喚、應答:喂、呦、嗨、哼、哦、哎呀。

[編輯] 擬聲詞

主條目:擬聲詞

模擬聲音:汪汪、轟、喵

[編輯] 冠詞

主條目:冠詞

冠詞是虛詞,本身不能單獨使用,也沒有詞義,它用在名詞的前面,幫助指明名詞的含義。冠詞可以說是名詞的一種標誌,它不能離開名詞而獨立存在。

[編輯] 介詞

主條目:介詞

介詞總是同其他的片語合在一起,構成介詞短語,做定語、狀語和補語。如"把、從、向、朝、為、為了、往、於、比、被、在、對、以、通過、隨著、作為。

[編輯] 片語

[編輯] 英語

英語是分析性語言, 並不特意在詞上標註分別的詞類。很多詞從外觀上無法看岀是什麼具體詞性,如「break」、「call」等。儘管有一些規律,如「-ly」雖然標明副詞, 但不是所有「-ly」結尾的都是副詞,也不是所有副詞都是「-ly」結尾,例如「friendly」為形容詞「友善的」。

有的時候在修辭情況下可以不通過曲折變化直接轉換詞性,比如「We must look to the hows and not just the whys」等。

[編輯] 日語

日語中,有所謂十大品詞,其中有一些詞類可明顯標記出來。 如,動詞原型是「ウ」段假名結尾,形容詞原型是「い」結尾等等。但反過來不成立,並不是所有ウ段假名結尾的詞都是動詞等。

日語的詞性分類也和拉丁語系的語言不同。日語中有兩類形容詞(形容詞和形容動詞),形態規律不同。「形容詞」能夠像動詞一樣附加時態,而形容動詞和名詞在很多方面類似。一些變化後的動詞反過來也很像形容詞。

[編輯] 外部連結

學生權益網路聯盟-一個關於學生權益的優質網站

雖然比較像是高中才適用的網站,但是國中也是可以比照辦理的。

關於輔導課、髮禁、正向管教、學生校園民主化等問題,對抗校園威權。

-----

引用自
http://www.wretch.cc/blog/dustcentury/11382566


教育本質的檢討——權威教育?形式知識而不重實踐?公民與知識分子的毀滅?管理至上、集體教化不重各自差別?

學生權益網路聯盟

http://www.wretch.cc/blog/tsho

http://www.wretch.cc/blog/DUST1987

http://www.wretch.cc/blog/dustcentury/

引用自「奇摩知識」:particle(助詞)和preposition(介系詞)的差別?

引用自
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508032611290

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1708040701778

particle和preposition的差別? (20點)

發問者: 呆鹿 ( 初學者 5 級)
發問時間: 2008-03-26 22:26:28
解決時間: 2008-04-06 21:02:24
解答贈點: 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答:
1 評論: 1 意見: 0
網友正面評價 100% ( 共有 2 人評價 )
[ 檢舉 ]
請問 particle 和 preposition 有什麼差別?

既然 particle --> 包括某些副詞,冠詞,介系詞,連接詞等,


又該怎麼詳細區分 particle (質詞 ) 和別的 adv. / det. / p. / conj. 的用法?


謝謝~~
2008-04-06 20:58:19 補充 那...

The little boy decided on the boat. ( He chooses the boat )
這兒的 "on" 是 patricle

可是
The little boy decided on the boat. ( He makes a decision on the boat)
這兒的 "on" 是 preposition

為什麼會不一樣?


可以麻煩請你回答一下這個問題嗎?
如果回答了
我再另外補給你 20 點
可以嗎??


謝謝~

-----
回答者: 小頹 ( 初學者 3 級 )
回答時間: 2008-04-06 10:01:36
[ 檢舉 ]

據我所知 PARTICLE 算是一個統稱
其涵蓋了
► 冠詞 (eg. THE, A / AN...)
不定詞質詞 (eg. TO, as in "to walk")
介系詞質詞 (eg. OVER, as in "I went over the hill")
► 副詞質詞 (eg. EVEN, as in "even the youngest of them")
► 感歎詞 (eg. HELLO, OH)
► sentence connectors (eg. SO, as in "so what", WELL, as in "Well, what is it")
► Tags or tag questions (sentence-finals) (eg. ... AREN'T WE? ... DIDN'T WE?)
► 連接詞 (eg. AND, OR, BUT...)

由此可延伸...
「冠詞」可以是「質詞」,可是「質詞」不見得是「冠詞」


而 PREPOSITION 算是 PARTICLE 的一種
最常用到的介系詞
"about," "above," "across," "after," "against," "along," "among," "around," "at," "before," "behind," "below," "beneath," "beside," "between," "beyond," "but," "by," "despite," "down," "during," "except," "for," "from," "in," "inside," "into," "like," "near," "of," "off," "on," "onto," "out," "outside," "over," "past," "since," "through," "throughout," "till," "to," "toward," "under," "underneath," "until," "up," "upon," "with," "within," and "without."

參考資料 頹 + Wikipedia

-----

評論》particle和preposition的差別?

評論者: 小頹 ( 初學者 3 級)
評論時間: 2008-04-07 08:40:45
評論:
0 意見: 0
網友正面評價 72% ( 共有 29 人評價 )
[ 檢舉 ]
因為整句話的意思不一樣
第一個「ON」跟第二個「ON」所表達的意思是原全部同的

The little boy "DECIDED ON" the boat. ( He chooses the boat )
小男孩選擇了這艘船
這邊的「ON」是在跟 DECIDED 結合成為片語
DECIDE ON 意思是選擇
由於並不是 "介系詞"
所以就以統稱 "patricle" 來區分 (decide "on")

The little boy decided "ON THE BOAT". ( He makes a decision on the boat)
小男孩在船上做出了決定
這邊的「ON」則是要表示是在船上做出的決定
因為「ON」屬於 THE BOAT
所以他的類別是 "preposition" ("on" the boat)