Makattao Allen 馬卡道.艾倫: 98育成版,國一國文選文與作者分析

2009年5月26日 星期二

98育成版,國一國文選文與作者分析

98育成版,國一國文選文與作者分析

育成國一國文
L1:夏夜 楊喚 遼寧省興城市人 民19生 民43卒 年25。來台者
L2:植物園就在你身邊 韓韓 駱元元 江西省贛縣人 民37生。 來台者 外省第二代
L3:樂府民歌選 江南 作者 東漢 不可考 敕勒歌 郭茂倩 編。古典文學 文言文
L4:蟬與螢 陳醉雲 浙江省上虞縣人 生卒年不詳 約卒於民40。來台者
L5:兒時記趣 沈復 清朝人 中國古人 文言文
L6:毛衣 琦君 潘希珍 浙江省永嘉縣人 民6生 民95卒 曾任中央大學教授。 來台者
L7:絕句選 雜詩 王維 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白。古典文學 文言文
L8:寓言選 劉向 畫蛇添足 鷸蚌相爭。古典文學 文言文
L9:得理讓人 王鼎鈞 山東省臨沂縣人 民14生 曾任軍人,現旅居美國。 來台者 美國人
L10:秤仔人生 林錫嘉 台灣 嘉義縣人 民28生。第一個台灣人,而且 沒有寫台灣省,直接寫台灣,真令人感動。
L11:高貴的憤怒 林良 福建省同安縣人 民13生 。來台者
L12:最後一課 都德 著、胡適 譯 作者 都德 法國寫實派小說家 譯者 胡適 安徽省績溪縣 民51卒。來台者,鼓吹民主科學。其重視自 由民主科學,傑出的新住民,新台灣人。
L13:阿爹的飯包 向陽 台灣 南投縣人 民44生。第二個台灣人

全部13課
台灣作家(非外省):2位。(L10、L13) 佔 15%
古典文學:4篇。(L3、L5、L7、L8) 佔 31%
翻譯文學:1篇。(L12) 佔 8%
外省遷台(含第二代)者:7位。(L1、L2、L4、L6、L9、L11、L12) 佔 54%
外省遷台美國人:1位。(L1) 佔 8%
外國人:2位。(L9、L12) 佔 15%

台灣本土現代 : 外省中國古典 = 2:11
育成版本雖然文言文佔了很大部分,台灣本土文學較少,而且台灣本土還放在選讀,但是多了翻譯文學,此外選文較其他版本給人耳目一新的感覺;介紹作者不寫台灣省,而用台灣,這點,非常地吸引我。

0 意見: