台灣-本國辭典-台語辭典-外國辭典-語文資料庫-臺灣本土語言互譯及語音合成系統

裡面的台灣本土語言語音系統，非常方便，可以找出台語漳州腔或泉州腔的語音，還有台語的文言讀音，白話讀音，也就是文讀和白讀的差別，對於講解、朗讀古代詩詞，幫助很大。

臺灣本土語言互譯及語音合成系統

http://lib.wtuc.edu.tw/?page=resource&pos=inet_res,others,dic

::: 各國字辭典 :::

中文 重編國語辭典修訂本 教育部國語推行委員會所出版，內容包括重編國語辭典修訂本資料庫，重編國語辭典修訂本附錄，重編國語辭典修訂本編輯總報告書，國字標準字體研訂原則，常用國字辨似，常用量詞手冊，部首手冊，閩南語字彙，以及重編國語辭典簡編本字詞頻統計報告。 成語典 這部《成語典》收集了五千餘條的成語，主要的編輯體例包括了釋義、典源、典故說明、用法說明、辨識、參考詞語等，並且附錄了原《重編國語辭典修訂本》的兩萬多條成語來豐富它的內容。 異體字字典 教育部國語推行委員會為因應各級學校語文教學需求，建立漢字字形資料庫，編輯成《異體字字典》，以作為語文教育及研究、提供國際漢字標準化、統一化工作的參考。其內容詳盡，提供系統說明、編輯略例、編輯凡例，字形檢索、附錄索引等。 閩南語字彙 提供辭典範例、漢字部首索引、漢語拼音檢索、英語索引、縮略語表等，也可利用關鍵字檢索。 台灣話語音漢字辭典 由育德文教基金會林繼雄博士規劃。提供四套台語字典，包括基準語辭拼字辭典、通用字音查字字典、速記打字辭辭典、常用漢字文言口語音字典。 粵語音韻集成典 提供辭典範例、漢字部首索引、漢語拼音檢索、英語索引、縮略語表等，也可利用關鍵字檢索。 線上客家語有聲字典 由台大客家社所規劃。內容包括：中文字9837個，四縣腔11784個音，大埔腔1119個音。除提供音標外，還有網上發音系統。 閩南語機器翻譯系統 (Mandarin-Taiwanese MT) 台大資訊系自然語言處理實驗室之國語閩南語機器翻譯系統，可選擇腔調、讀音與輸出方式。 英文 英漢＼漢英線上電子字典 提供英漢字典及漢英字典線上查詢。 林語堂當代漢英詞典 由育德文教基金會林繼雄博士規劃。提供四套台語字典，包括基準語辭拼字辭典、通用字音查字字典、速記打字辭辭典、常用漢字文言口語音字典。 On-Line Chinese Tools 提供以拼音或英文來查詢中文字的意義，另外網站還具許多特色，如中文抽示卡、中西曆轉換及中文之命名。 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 提這是Merriam-Webster's字典的電子版，可鍵入所查的字彙來查閱。 YAHOO奇摩字典 提供英漢 / 漢英 字典的雙向查詢。 日文 BitEX日中、中日辭書 提供中文繁體、簡體和日文之間的轉換翻譯查詢。 中日 日中線上電子字典 簡易中日辞書 Goo日日線上電子字典 德文 德英字典 為一表格式的索引，可供使用者查詢，內容主要是提供德語與英語之間的字詞對照。 德英/英德字典 提供英德、德英雙向查詢，註明陰陽性，說明用法，並提供常用片語。 法文 法英字典 提供英法、法英雙向查詢，註明陰陽性，說明用法，並提供常用片語。 西文 西英字典 提供英西、西英雙向查詢，註明陰陽性，說明用法，並提供常用片語。 義文 義英字典 提供英義、義英雙向查詢，註明陰陽性，說明用法，並提供常用片語。 其他 The Web of On-Line Dictionaries 收集了網路上各種相當廣泛的各種的線上語言字典資源。 AltaVista Translation Service 提供片語句子或網頁的翻譯轉換服務，可將法文、德文、義大利文、葡萄牙文或西班牙文翻譯成英文，並將文法加以說明，讓人更易懂。同時也可增加翻譯詞庫中所沒有的詞彙或解釋，以提供更準確的翻譯。

----

http://search.ncl.edu.tw/LISP/hypage.cgi?HYPAGE=../NetInfo/browse.htm&csid3=365&flag=3&csid1=2&csid2=97

1.	中央研究院中英雙語知識本體詞網 中央研究院語言學研究所、遠見科技股份有限公司（臺灣） 本資料庫為中央研究院語言學研究所及遠見科技股份有限公司等共同製作，為一中英雙語跨語言訊息轉換、語言與概念架構連結及詞義關係連結等之資料庫。中文以 臺灣地區語言使用經驗為主，採用中研院語言所文獻語料庫等開發資料，英文則以美國普林斯頓大學Word Net為基礎。檢索畫面可選擇中英各種詞類，進行查詢後，瀏覽各筆資料中英詞彙、概念、意義等互通說明。資料庫目前開放詞類索引。
2.	中央研究院古漢語素語料庫 中央研究院語言學研究所（臺灣） 本資料庫為中央研究院語言學研究所製作，為該所「古漢語語料庫」成果之一。資料庫中所蒐集語料已涵蓋上古漢語（先秦至西漢）、中古漢語（東漢魏晉南北 朝）、近代漢語（唐五代以後）大部分重要語料，所謂「素語料庫」指語料內容未經斷詞及加標詞類。資料庫目前未顯示檢索畫面。
3.	中央研究院現代漢語平衡語料庫 中央研究院資訊科學研究所、語言學研究所詞庫小組（臺灣） 本資料庫為中央研究院資訊科學研究所、語言學研究所詞庫小組共同製作，為一現代漢語語料庫。資料庫中已收錄包含文學、社會、生活、科學、哲學、藝術等7種 主題，9,228篇文字，近500萬詞數。其中每個文句都依詞斷開，並標示詞類。檢索時可設定書面語或演講稿等語式、記敘或論說等文體、圖書或視聽等媒 體、哲學或藝術等主題，選擇詞類、特徵或關鍵詞查詢，結果顯示資料庫中相關文字語句。資料庫為公開使用。
4.	中央研究院近代漢語標記語料庫 中央研究院資訊科學研究所、語言學研究所與計算中心（臺灣） 本資料庫為中央研究院語言學研究所等製作，同屬該所「古漢語語料庫」成果之一。資料庫中蒐集近代漢語（唐五代以後）重要語料，語料內容多經斷詞及加標詞 類，目前已有《紅樓夢》、《金瓶梅》、《平妖傳》、《水滸傳》、《儒林外史》、《醒世姻緣》、《西遊記》 、《關漢卿戲曲集》、《元刊雜劇三十種》、《永樂大典戲文三種》等10部古典文獻語料。檢索畫面可選擇文獻範圍，輸入詞類、特徵或關鍵詞，出現典籍書名及 原文語句。資料庫為公開使用。
5.	搜文解字 中央研究院語言學研究所等（臺灣） 本網站為中央研究院語言學研究所、歷史語言研究所、資訊科學研究所及元智大學中華典籍網路系統研究室共同建置，為一中國文字知識與工具資料網站。網站中分 4大主題：「搜詞尋字」，以《論語》、《孟子》、《莊子》、《紅樓夢》、《全唐詩》等古籍為語彙基礎，提供字、詞、文之查詢檢索。「文學之美」，以《唐詩 三百首》兒童學習版為主。「遊戲解惑」，以機智問答、文字接龍、文字智慧拼盤等遊戲認識中國文字。「古文字的世界」，有甲骨文、金文、東周文字之介紹及 「古文字資料庫」。網站為公開使用。
6.	臺灣南島語數位典藏 中央研究院語言學研究所（臺灣） 本網站為中央研究院語言學研究所建置，為隸屬「南島語族」之臺灣原住民語言數位典藏成果。網站中收錄包括魯凱語、雅美語、鄒語、賽夏語、泰雅語、排灣語等 14種臺灣原住民語言資料，進行語料庫檢索時，可設定語言別及傳說、口述、對談、歌謠等文體別，查詢結果可見各原住民語拼音及漢語意義。「空間資料庫查詢 系統」則為臺灣原住民語言分布GIS查詢。又收有原住民語言學書目資料、鄉土文化母語教材及原住民文學音樂等相關書目查詢。網站為公開使用。
7.	臺灣本土語言互譯及語音合成系統 國立臺灣大學資訊工程學研究所自然語言處理實驗室（臺灣） 本資料庫為國立臺灣大學資訊工程學研究所自然語言處理實驗室製作，為一臺灣國、台、客語語言互譯語音系統。資料庫可選擇語言，輸入中文句子。台語部分有 漳、泉州腔調及文言、白話不同讀音；客語部分有說話音、讀書音之不同選擇。每筆查詢資料呈現語音結果及文字結果，有合成語音播送功能。資料庫為免付費公開 使用。
8.	臺灣白話字文獻館 國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所（臺灣） 本網站為國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所建置，收錄以拉丁字母拼寫閩南語之語言文獻資料。閩南語無文字，19世紀基督教長老教會於福建廈門創設 閩南語拼音文字，稱「教會白話字」或「教會羅馬字」（Church Romanization）。台灣在基督教傳入後，白話字書寫方式亦進入，主要拼寫一般日常口語，故稱「白話字」。網站中主要收錄1885-1969年以 白話字所書寫發行之《台灣教會公報》資料、「北部台灣教會公報」《芥菜子》1-22期以及戰前白話字相關出版品等，有全文檢索資料庫可供查詢，亦可以瀏覽 點選。
9.	華文字句搜尋網 張偉光、蘇廷弼（香港） 本網站為香港商界人士張偉光及城市大學蘇廷弼教授合作建置，為一中國語文工具資源網站。網站中有書籍資料庫，收錄包括人物傳記、古典名著、武俠小說、法 律、現代文學、聖經、歌詞等14種類別作品，可輸入關鍵詞查詢字句文章原文。亦有普通話發聲及統計工具等輔助中文學習。網站為免付費公開使用。
10.	閩南語典藏—歷史語言與分布變遷資料庫 中央研究院語言學研究所（臺灣） 本網站為中央研究院語言學研究所建置，為臺灣地區閩南語語言典藏計畫成果。網站中「文獻」收錄閩南戲曲《荔鏡記》、《同窗琴書記》等4種戲曲全文或圖版， 又《閩南語歌仔冊》及《客家歌本》，以為閩南語、客家語語料庫基礎。「語言分布調查資料庫」則以閩客雜居之新竹縣新豐鄉為對象，建置閩客語語料庫、詞彙庫 及地理資訊系統。「研究資料」為閩客語研究論著篇目檢索，有專書、論文、教科書、工具書、一般評論等眾多資料。除部分文獻內容需帳號密碼外，資料庫開放公 眾查詢使用。

11.	閩客語典藏 中央研究院語言學研究所（臺灣） 本網站為中央研究院語言學研究所建置，為臺灣地區閩南語語言典藏計畫二期成果。網站中「文獻檢索」，收錄閩南語資料，預計有1605年左右於馬尼拉出版之 《基督要理》、早期辭書1873年《廈英辭典》、1883年《英廈辭典》、1913年《廈門音新字典》、1931等《台日大辭典》、早期羅馬字醫學書籍、 1885-1969《台灣教會公報》等，以及當代文本與口語。客語方面，預計收錄早期字辭典1926年《客英大辭典》、1926《客法辭典》及台中縣及桃 園縣等客語民間文學集與傳教士文獻。「線上辭典」目前有多部閩、客、日、英、法等辭典。
12.	中央研究院上古漢語標記語料庫 中央研究院資訊科學研究所、語言學研究所與計算中心（臺灣） 本資料庫為中央研究院語言學研究所等製作，亦屬該所「古漢語語料庫」成果之一。資料庫中所蒐集語料亦同為上古漢語（先秦至西漢）、中古漢語（東漢魏晉南北 朝）、近代漢語（唐五代以後）等大部分重要語料，語料內容則多經斷詞及加標詞類。資料庫檢索畫面目前呈現有包括《尚書》、《詩經》及《睡虎地秦墓竹簡》等 先秦經、史、子典籍36種，選取文獻範圍後輸入詞類、特徵或關鍵詞，可出現典籍書名及原文語句。資料庫為公開使用。
13.	中國文字數字化資源 （簡） 華東師範大學中國文字研究與應用中心（大陸） 本網站為華東師範大學中國文字研究與應用中心建置，為中國文字研究及數位化成果資源網站。網站中有該中心相關介紹及學術交流情況報導，亦有出土文獻、歷史 漢字、民族文字、域外漢字及漢字應用等專題研究論文提供點閱。「中國文字數字化資源」則有包括「文字網關連書系」、「歷史漢字資源庫」、「民族文字資源 庫」「古文字資源庫」及「漢字應用數字資源」等數個資料庫，各資料庫中又有數量不等之檢索系統，各系統可於網上輸入關鍵詞進行全文檢索。網站為公開使用。