Makattao Allen 馬卡道.艾倫: 轉載:中華民國的「名目」才精彩[凌瑞坤]

2011年2月11日 星期五

轉載:中華民國的「名目」才精彩[凌瑞坤]

http://tw.myblog.yahoo.com/juikun-26/article?mid=-2&next=17&l=a&fid=6

新春伊始,時序進入2011年,中國國民黨挾其媒體勢力,必然大肆置入性行銷「精彩100」,抬出「中華民國」的神主牌舞弄一番,自「愚」「愚」人!中華民國已然名存實亡,這是國際社會普遍認知的事實,並非台獨人士的惡意詛咒。對此,號稱具有國際觀的法學博士馬英九,自然心知肚明,故而以「精彩100」取代「建國百年」。對於鮮少說實話,做實事的馬英九來說,實屬難能可貴!

對於中華民國早已滅亡的事實,還是不厭其煩地再次簡單論述:一九七一年聯合國大會通過二七五八號決議,不但承認中華人民共和國為中國唯一的合法代表,並立即將「蔣介石的代表」逐出聯合國(to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it.)。決議文中以「蔣介石的代表」取代「中華民國代表」的稱謂,即是證明國際社會承認中華人民共和國已經「繼承」(對這個詞彙過敏者,也可選用「取代」、「替換」、「接手」…)中華民國的意義表示。自此,中華民國在國際上就失去了合法性與正當性,簡單說,就是「滅亡」(對這個詞也過敏者,可選用「消失」、「不見」、「嗝屁」…)了。

「中華民國」這塊招牌既已遭註銷失效,國民黨政府只好巧立諸多「名目」,在國際上矇混過日。中華民國的名目五花八門,千奇百怪,才是無比精彩!例如參與國際性體育競賽時使用的名稱為「中華台北(Chinese Taipei)」、加入世界貿易組織(WTO)的名稱是「台澎金馬個別關稅領域(The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu)」、新聞局對外國的文宣還稱呼自己是「中華民國在台灣(Republic of China on Taiwan)」、駐外單位多自稱為「台北經濟文化辦事處」、「商務代表團」…等等。特別是以「中華旅行社」作為駐香港代表處的名稱,最堪稱別出心裁!

若然,中華民國確實以國家的身分繼續存在,何以要在國際上使用一些奇怪的稱謂?國名本身即應具有排他的、明確自我指涉的功用。所以,吾人看到、聽到USA即是指美國,美國也不需特別說明自己是「in America」的「USA」,美國人更不需大費唇舌地告訴別人:「I'm American from USA」;相同地,GB(Great Britain)即是指涉英國,英國政府也不會以「GB on England」來自稱。準此而言,「ROC on Taiwan」本身即是一個荒謬的命名,因為該命名的內含邏輯中暗示著,有另一個ROC存在於Taiwan之外!

儘管台灣主權獨立是一個不可抹滅的事實,但在法理上,卻無法獲得國際社會的普遍認同,造成台灣人民國家認同錯亂。有些人將這種亂象歸咎於國際社會的勢利與現實;事實上,國際社會再怎麼現實,也還是得遵循普世公認的原則與價值。中華民國早已滅亡,國民黨的「精彩100」,像是在替死人化妝。撲粉擦脂的幽靈、殭屍,再怎麼栩栩如生,也不會是個活人!台灣頂著「中華民國」這塊已經失效的招牌,儼然是個「活死人」,又要教國際社會如何承認?一個活生生的人,硬要以死人的身分證字號申辦信用卡遭到駁回,豈能怪罪銀行「歧視」?

台灣人,你還能繼續這樣「精彩」下去嗎?

0 意見: