Makattao Allen 馬卡道.艾倫: 轉載:英國的治安法院、美國的陪審制、日本的國民裁判員制度、德國的刑事參審制度、香港的陪審團制度[JRF Newsflash 民間司改會剪報]

2011年7月19日 星期二

轉載:英國的治安法院、美國的陪審制、日本的國民裁判員制度、德國的刑事參審制度、香港的陪審團制度[JRF Newsflash 民間司改會剪報]

JRF Newsflash 民間司改會剪報

編按:本期主題是「人民參與審判」專題。本會於3月5日舉辦研討會,邀集各家學者來介紹各國制度。有英國的治安法院、美國的陪審制、日本的國民裁判員制度、德國的刑事參審制度、香港的陪審團制度。適逢上周司法院拋出「明年一月將於嘉義地院及士林地院試行觀審制」,到底什麼是觀審制?與我們平時在英美影集上所看到陪審團,或日本的裁判員等各國制度,到底有什麼不同,且讓我們來一探究竟。

本期主題觀審制日本裁判員香港陪審英國治安法庭德國刑事參審美國陪審
近期活動縱算是不懂法律,也要作伙來看開庭!-「薛西佛斯也抓狂」蘇案排字

-觀審?參觀?觀光?-
是司法改革還是司法騙局?
王兆鵬/台灣大學法學院教授、黃國昌/中研院法律學研究所副研究員、林裕順/中央警察大學刑事系教授

翻開報紙,赫然看到司法院宣布已完成《人民觀審試行條例》草案,將在下個會期送立法院審議。作為司法院「人民觀審制度研議委員會」的一員,我們深感錯愕與痛心,對於司法院就此重大司法改革議題,竟以如此專斷、粗暴的過程與機制作成決策,更是無法苟同。

針對新任司法院正副院長於去年年底就任後拋出的「研議採納人民觀審制」之訴求,學界及民間團體早已提出嚴重質疑。該制度要求人民聽聞審判程序、但拒絕人民就判決結果有參與決定之權力,不僅「獨步全球」、「舉世罕見」,更是根本違反「國民參與審判」的制度精神。

在受邀參與司法院組成的研議委員會時,我們即詢問司法院是否已有既定立場,是否已決意採行其所獨創、又無理論及實證基礎之「觀審制」,此研議委員會是否只是為背書其政策而設?面對我們的質疑,司法院雖然不斷保證絕無預設立場,表示賦予人民參與判決權力之美國「陪審制」或歐洲「參審制」,仍是可能的選項,一切有待委員會的共同討論與商議。但在接下來的研議過程中,我們看到的卻是司法院不斷進行媒體的公關操作,散布片面、經操控、存有理論上明顯偏誤的「意見調查」結果,聲稱「96%的民眾可以接受觀審制」。

反之,在內部的委員會中,對於最為重要而核心的問題──是否應讓人民享有共同作成判決之權力──為主席之司法院副院長卻不斷迴避而不進行有意義的實質討論。面對上述情勢,我們雖感心灰意冷,但仍期待與相信司法院就此重大司法政策,當不致草率鹵莽為之。令人驚訝者,從昨日的報導中,明顯可以發現司法院早已定調「人民無參與判決權之『觀審制』」的政策,也早已暗中備妥連委員會成員都未曾與聞的《人民觀審試行條例》草案。成立「人民參與審判」研議委員會,果真只是為欺騙人民?

作為「人民觀審制度研議委員會」的成員,我們在意的,絕非司法院對委員會欠缺最為基本的尊重,而是在於司法院對於如此重要的政策議題,竟然採取如此草率與專斷的決策模式。

作為長期關心司法體系運作、研究訴訟法學的學界一份子,我們迄今仍無法理解,為什麼我國司法制度目前所存在之種種問題,是可以透過司法院所獨創「人民觀審制」獲得解決?司法院有何理論或實證基礎,得證立「觀審制」較人民有參與判決權力之美國「陪審制」或歐洲「參審制」,更能有效達成其「改革目標」?

在一連串「貪瀆法官」、「恐龍法官」等不幸事件的推波助瀾下,不僅使民間社會再度對司法發出怒吼,也促使了司法院正副院長的更迭。現任司法院正副院長承擔人民對司法改革的殷切期盼而就任,也公開作出傾聽人民聲音、推動司法改革的莊嚴承諾。然而,迄今為止,司法院先是推出一部充滿自我封閉、保護色彩而遭民間團體譏為「僅有五十分」的《法官法》,現在又透過草率恣意的決策程序推出另一部令人無法理解、難以苟同的《人民觀審試行條例》草案。我們不禁要問,這是真正符合人民期待的司法改革,還是一場愚弄人民的司法騙局?

0 意見: