轉載：文字應是一種訊號，而不是符號／Google推出圖片搜尋有感[魚夫]

http://www.yufulin.net/2011/06/google.html

Google推出圖片搜尋不是新聞，其實Google早就在Google Labs裡有Similar images的搜尋，手機上也有Google goggle的功能等，但都不是很成熟，比對的結果，也不是很理想，不過總算是比符合人性搜尋的開始。

Google圖片搜尋的教學影片，這幾天成了世界各國最常觀賞的熱門影片，如下：



於是我也來試一試，首先是上傳我的漫畫，搜尋的結果，很精準把我這張漫畫的原刊載處自由時報的頁面給找出來了：

再來是找我的照片一張，為什麼是照片？我想人臉是最難辨識了，更何況這張照片還是經過我的加工的，結果如下：

Google 在搜尋引擎的研發上，讓我想起歌手蕭煌奇那首「你是我的眼」的歌曲，我經常表演在手機上用自然語發音，搜尋相關的資料，朋友們都嘖嘖稱奇，偶而也拿著手機 說：「你要喝咖啡嗎？」讓Google翻譯翻成英、日文，這樣出國就好像帶了位懂五十國語言的秘書般的有趣了， 翻譯是科技的事，因此所謂的英文檢定，恐怕會成為不久未來的笑話。

人類對自已不懂的事，當然是用眼睛看，用嘴巴問，形諸文字，則需經過教育的過程，所以，我在課堂上經常提到文字只是一種傳播的媒介，而這種媒介在網路與數 位科技發達的世紀裡將逐漸從主流地位被取代，這種現象不是很久的未來，而是已經在眼前發生了，然而我的意思並不是文字的死亡，文字理應成為一種「訊號」而 不是「符號」，透過點擊這個「訊號」，文字應包含所有的相關訊息，如圖片、影片、維基等等，不應只是人類想像的起點而已，這種類似的雛形，在我魚腸劍譜的 文章裡，隨便highlight文字，就可以看到相關的呈現了。