http://taiwanyes.ning.com/profiles/blogs/the-only-thing-i-know-zhong
這是一部打了電玩三十年的人的獨白(上新聞拉!!!!! 圖)
我已經和遠在美國的原作取得翻譯和從製權
所以不用擔心法律問題
在經過我花了4個小時翻譯
又經過我6個小時從製
終於上傳好了
我覺得很不錯啦
還有如果翻譯有錯可以提出來
但是我懶得改了....
所以大家就看看吧
作者要表達的是 ~
<<< 希望大家 ( 不要 沉迷電玩 ) 而 ( 不是不要玩 ) 電玩 >>>
下面新增部份聲明
在這裡我要聲明一下就是
作者要表達的是
希望大家不要沉迷電玩 而不是不要玩電玩
這兩者中間差距有點大
很多人說是作者笨蛋太沉迷
但是我覺得通常等到自己發現自己太沉迷時已經來不及了
(本人以前六日都泡12小網咖)
我在這裡引用一些youtube上我覺得不錯的評論希望大家可以看看
ioiioo10
這的確是
作者花了大半人生才得到看似理所當然
卻還是有無數人不斷重蹈覆轍的答案
人類跟變形蟲的區別在於
人類能避免一再發生同樣錯誤的
自我學習能力
卻還是有無數人無視他人得到的教訓
一股腦躦進這無止盡的深淵
不斷重演相同的錯誤
j31403
其實任何事情太過都不好，像水喝太多也會中毒，電玩遊戲也一樣， 重要的是要節制，享受生活中每個片刻
電玩還是可以玩、電視還是 可以看、工作還是要做，這樣的人生才有趣有意義。
gn02794353
可以這麼說。
但很多人在認識時間管理，以及知道時間管理可以獲得什麼之前，就 已經染上電玩癮了。
所謂欲宅族，並不是想要成為御宅族而成為御宅族。
而是不知不覺間就變成了。
人小時候還可以怪罪父母，成年後就只能向自己負責。
只希望這部片能給需要的人一點啟發。
squarlpan
他說的好像很合理，但是卻忘了一件事。
遊戲、網路本身就是打發時 間的，沉迷在中間的人才是問題。
如果玩遊戲會適可而止，那改成作 甚麼事都會順利。
反之，自己沒有控制力的人，那只不過是怪罪網路 、遊戲這些工具害了他。
最後我想說是
不論作者自己本身有沒有問題
我相信作者願意花時間製作影片 和我也願意花時間翻譯 (也有西班牙語版了 )
這影片絕對不是那種毫無意義的影片的
上新聞拉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
想引用的人可以到我的無名
~【http://www.wretch.cc/blog/wazxserdc/12203678】
內文來源 ~【http://www.wretch.cc/blog/wazxserdc/12203678】
影片來源 ~【 http://www.youtube.com/watch?v=_XqHvrp1MRM】
0 意見:
張貼留言